1 00:00:06,090 --> 00:00:11,011 Em 2021, mais de 2.500 pessoas se inscreveu para participar 2 00:00:11,095 --> 00:00:14,557 em um suposto projeto documental sobre o papel do júri. 3 00:00:20,855 --> 00:00:24,066 De todos os candidatos, um foi escolhido. 4 00:00:25,735 --> 00:00:28,863 Olá. Meu nome é Ronald. Eu sou um homem, 29 anos. 5 00:00:29,071 --> 00:00:32,533 Ronald acha que foi o presidente de um júri durante três semanas. 6 00:00:33,659 --> 00:00:35,411 Número 54. 7 00:00:38,789 --> 00:00:43,127 Ele estava isolado em um hotel sem telefone ou internet 8 00:00:43,210 --> 00:00:45,087 e com acesso limitado ao mundo exterior. 9 00:00:50,843 --> 00:00:54,972 Ronald liderou o júri nas deliberações e pronunciou o veredicto. 10 00:00:55,055 --> 00:00:58,017 Encontramos o acusado Trevor Julian Morris não é responsável. 11 00:00:59,643 --> 00:01:00,478 Obrigado. 12 00:01:01,520 --> 00:01:04,690 Eu pronuncio sentença a favor do réu, 13 00:01:04,774 --> 00:01:06,525 e contra o autor. 14 00:01:08,152 --> 00:01:11,697 Com o caso encerrado, Só resta uma coisa a fazer... 15 00:01:12,156 --> 00:01:16,327 Espere um momento. Resta mais uma formalidade. 16 00:01:20,164 --> 00:01:24,418 O JÚRI 17 00:01:25,085 --> 00:01:25,920 {\an8}SALA DE CONTROLE, DIA 17 18 00:01:26,003 --> 00:01:29,173 {\an8}Quero a imagem nítida de seus olhos quando ele olha para o juiz. 19 00:01:29,715 --> 00:01:31,258 {\an8}Todo mundo está nervoso. 20 00:01:31,342 --> 00:01:34,595 Presidente, por favor apresente o veredicto. 21 00:01:35,679 --> 00:01:37,890 Aqui vamos nós. Você está pronto? 22 00:01:40,768 --> 00:01:43,562 Sente-se aí. Resta mais uma formalidade. 23 00:01:44,605 --> 00:01:46,816 Juiz, aproxime o microfone. 24 00:01:46,899 --> 00:01:48,692 Um momento. 25 00:01:49,735 --> 00:01:50,778 Com licença. 26 00:01:53,614 --> 00:01:56,951 há algumas semanas, quando ele veio para esta sala, 27 00:01:57,034 --> 00:01:59,703 Eu disse a ele que este era meu último julgamento. 28 00:01:59,787 --> 00:02:03,666 O que eu não te contei é que também é o primeiro 29 00:02:03,749 --> 00:02:05,501 porque não sou um juiz de verdade. 30 00:02:06,961 --> 00:02:08,921 E você não é um presidente de verdade. 31 00:02:09,713 --> 00:02:11,257 Este não é um caso real. 32 00:02:13,175 --> 00:02:14,301 Que? 33 00:02:18,931 --> 00:02:22,059 Cada membro do júri, o acusado, 34 00:02:22,142 --> 00:02:26,105 o demandante, Xerife Nikki, eu... Somos todos atores. 35 00:02:29,358 --> 00:02:32,945 tudo que você viu Foi meticulosamente planejado. 36 00:02:33,028 --> 00:02:34,655 O que eu quero te dizer 37 00:02:34,738 --> 00:02:36,365 Foi tudo fictício, 38 00:02:37,366 --> 00:02:38,784 exceto por um elemento. 39 00:02:39,451 --> 00:02:40,494 Você. 40 00:02:43,205 --> 00:02:47,918 Ronald, embora o casoHilgrove v. Morris Não foi real 41 00:02:48,002 --> 00:02:51,797 sem dúvida houve um julgamento real dentro deste tribunal. 42 00:02:52,214 --> 00:02:55,259 Inúmeros desafios lhe foram apresentados, 43 00:02:55,342 --> 00:02:57,803 responsabilidades e dilemas éticos. 44 00:02:57,887 --> 00:03:02,349 Você conhecia esse isolamento Foi por causa do incidente com o Sr. Marsden, 45 00:03:02,433 --> 00:03:03,851 mas ele não contou a ninguém. 46 00:03:03,934 --> 00:03:06,729 Esses paparazzi vieram atrás de você? 47 00:03:07,313 --> 00:03:09,565 Eu penso que sim. Sinceramente, já estou acostumado. 48 00:03:10,024 --> 00:03:12,902 nós pegamos para uma sala adjacente com Todd, 49 00:03:12,985 --> 00:03:15,779 cujo comportamento e obsessão com partes do corpo 50 00:03:15,863 --> 00:03:17,823 Eles foram feitos para assustá-lo. 51 00:03:18,490 --> 00:03:21,201 - Olá. Como você está, amigo? - Olá. Como vai você? 52 00:03:21,285 --> 00:03:22,703 Ele não rejeitou. 53 00:03:22,786 --> 00:03:24,496 Ela o deixou entrar em seu quarto. 54 00:03:24,580 --> 00:03:28,292 e para seu coração abaixo do ideal. 55 00:03:28,375 --> 00:03:33,088 Ele se recusou a aceitar os US$ 2.000 de Ken. apesar de ter vencido Iut. 56 00:03:33,172 --> 00:03:37,259 - Estou endividado. - Não! 57 00:03:37,343 --> 00:03:40,888 A propósito, todas essas regras? Eles são inventados. Eles não existem. 58 00:03:43,265 --> 00:03:47,478 Ele assumiu a culpa pelo gigante monte de pedras de Marsden. 59 00:03:52,316 --> 00:03:54,568 - Foi você? - Talvez. 60 00:03:54,693 --> 00:03:55,527 Obviamente. 61 00:03:56,111 --> 00:03:58,030 Ronald, a lista continua. 62 00:03:58,113 --> 00:04:00,908 Talvez não devesse surpreender ninguém. 63 00:04:00,991 --> 00:04:04,787 que aceitou a tarefa ser presidente mesmo não querendo, 64 00:04:04,870 --> 00:04:07,122 e ele aceitou esse desafio. 65 00:04:07,206 --> 00:04:10,751 Ele usou seu sentido inato de compaixão e razão 66 00:04:10,834 --> 00:04:13,170 para que o júri dê um veredicto justo. 67 00:04:13,253 --> 00:04:15,923 Ele disse que eles haviam movido os barris. 68 00:04:16,006 --> 00:04:17,716 Lonnie e eu vimos. 69 00:04:17,800 --> 00:04:22,638 Assim como ele considerou as evidências e decidiu que Morris não era o responsável, 70 00:04:23,055 --> 00:04:24,014 bem... 71 00:04:24,098 --> 00:04:27,893 Consideramos as evidências apresentado durante seu julgamento. 72 00:04:29,269 --> 00:04:32,064 E decidimos que você, Ronald Gladden, 73 00:04:32,648 --> 00:04:33,565 Ele é um herói. 74 00:04:35,109 --> 00:04:39,571 Em reconhecimento ao seu serviço, bondade e força de caráter, 75 00:04:39,655 --> 00:04:45,369 Eu lhe concedo a quantia de US$ 100.000. 76 00:04:45,953 --> 00:04:47,871 - Parabéns, Ronald. - Que? 77 00:04:47,955 --> 00:04:50,749 O caso foi levantado. 78 00:04:52,751 --> 00:04:55,921 - Você está falando sério? Puta merda! - Parabéns. 79 00:04:56,005 --> 00:04:58,549 - Simplesmente não pode ser. - Vou bater o martelo. 80 00:05:03,679 --> 00:05:05,431 Simplesmente não pode ser! 81 00:05:14,940 --> 00:05:16,775 Eles são todos atores? 82 00:05:16,859 --> 00:05:18,402 - Vir. - Que? 83 00:05:18,569 --> 00:05:20,696 {\an8}ROBYN ADAMS - PRODUTOR SUPERVISOR 84 00:05:22,197 --> 00:05:23,407 Sério? 85 00:05:23,490 --> 00:05:24,533 Isso não é uma piada? 86 00:05:25,159 --> 00:05:26,577 Que? 87 00:05:27,411 --> 00:05:29,997 Lonnie também? Filho de... 88 00:05:31,457 --> 00:05:33,834 Não pode ser. E agora? 89 00:05:35,669 --> 00:05:36,920 Parece algo irreal para mim. 90 00:05:37,004 --> 00:05:40,382 Oh sério. No começo pensei que fosse uma piada, 91 00:05:40,466 --> 00:05:44,303 mas tantas coisas estavam acontecendo... 92 00:05:44,386 --> 00:05:45,471 Não sei. 93 00:05:46,638 --> 00:05:48,432 Você deve ter muitas perguntas. 94 00:05:48,515 --> 00:05:52,978 Se você quiser, queremos te mostrar os "bastidores". 95 00:05:53,062 --> 00:05:55,773 Estou em uma fase de descoberta, então... 96 00:06:02,654 --> 00:06:04,281 Eu não posso acreditar... 97 00:06:04,865 --> 00:06:06,283 - Você não é policial? - No. 98 00:06:11,622 --> 00:06:12,456 Para nada. 99 00:06:12,539 --> 00:06:14,083 {\an8}Ronald acreditou em tudo... 100 00:06:14,166 --> 00:06:15,000 {\an8}RASHIDA OLAYIWOLA "OFICIAL NIKKI WILDER" 101 00:06:15,084 --> 00:06:17,920 {\an8}...mas ele parou e perguntou: "Você não é policial?" 102 00:06:18,003 --> 00:06:20,339 Eu disse: "De jeito nenhum." 103 00:06:20,422 --> 00:06:23,926 Significou muito para mim porque eu queria ser 104 00:06:24,009 --> 00:06:26,011 o melhor xerife do lugar. 105 00:06:26,095 --> 00:06:29,389 Eu sei que isto é um tribunal, 106 00:06:29,473 --> 00:06:32,893 mas mais coisas acontecem aqui do que você pensa... 107 00:06:32,976 --> 00:06:34,103 Sim! 108 00:06:34,895 --> 00:06:36,522 Estamos prontos? 109 00:06:41,193 --> 00:06:42,820 Simplesmente não pode ser. 110 00:06:47,032 --> 00:06:49,952 Que loucura. 111 00:06:51,495 --> 00:06:52,496 OK. 112 00:06:52,579 --> 00:06:55,374 - Droga. Eles são todos atores? - Eles não. 113 00:06:55,457 --> 00:06:57,000 Você se machucou gravemente? 114 00:06:57,084 --> 00:06:59,128 Não. 115 00:06:59,503 --> 00:07:00,754 {\an8}Céus. 116 00:07:00,838 --> 00:07:01,755 {\an8}ENSAIO DE CENA DE RISCO 117 00:07:01,839 --> 00:07:02,756 {\an8}Merda. 118 00:07:02,840 --> 00:07:03,841 Que porra é essa? 119 00:07:03,924 --> 00:07:05,342 Ele é um dublê. 120 00:07:05,425 --> 00:07:10,556 Geralmente acredito que sou intuitivo, mas eles me enganaram. 121 00:07:10,681 --> 00:07:13,433 16 DIAS ANTES... 122 00:07:13,517 --> 00:07:14,351 {\an8}DIA 1 123 00:07:14,434 --> 00:07:15,435 {\an8}Você quer que eu pegue? 124 00:07:15,519 --> 00:07:16,562 {\an8}Ele está com o herói. 125 00:07:16,645 --> 00:07:18,188 {\an8}Parker pronto? 126 00:07:18,272 --> 00:07:21,316 - Sim, está localizado. - Ok, vamos enviar. 127 00:07:21,400 --> 00:07:22,442 Envie o herói. 128 00:07:22,526 --> 00:07:24,778 Aqui. Registre-se com o oficial. 129 00:07:24,862 --> 00:07:26,738 Diga ao Nik que eles estão prestes a entrar. 130 00:07:26,822 --> 00:07:28,490 - Mais alguém vem? - Não. 131 00:07:28,574 --> 00:07:29,408 RECEPÇÃO DO TRIBUNAL SUPERIOR 132 00:07:29,950 --> 00:07:32,452 {\an8}Tudo o que você viu quando se registrou... 133 00:07:32,536 --> 00:07:33,370 {\an8}NICHOLAS HATTON - PRODUTOR EXECUTIVO 134 00:07:33,453 --> 00:07:35,664 {\an8}- Não é uma sala de espera. - Bom. 135 00:07:35,747 --> 00:07:37,457 Não é uma sala de espera. 136 00:07:37,541 --> 00:07:40,127 - Você se lembra deste quarto, Ronald? - Sim. 137 00:07:40,627 --> 00:07:43,839 Spiegely, você pode entrar com a câmera. 138 00:07:43,922 --> 00:07:45,257 Incrível. 139 00:07:46,550 --> 00:07:48,010 Isso é uma loucura. 140 00:07:48,093 --> 00:07:49,094 Entre aqui. 141 00:07:49,970 --> 00:07:52,139 Que porra é essa? Existe uma câmera? 142 00:07:52,222 --> 00:07:55,475 Nós os acomodamos para que quatro assentos ficassem livres 143 00:07:55,559 --> 00:07:57,603 e você se sentaria onde quiséssemos. 144 00:07:57,686 --> 00:08:01,064 - Oh sério? - Sim. A ideia era 145 00:08:01,148 --> 00:08:04,610 que havia apenas aqueles lugares quando ele entrou. 146 00:08:04,693 --> 00:08:08,655 {\an8}Tive que conter o riso quando você disse: "Eu vi isso em Uma Família da Pesada." 147 00:08:08,739 --> 00:08:09,573 {\an8}MEKKI LEEPER "NOAH PRICE" / ROTEIRO 148 00:08:09,656 --> 00:08:10,490 {\an8}Velho! 149 00:08:10,574 --> 00:08:13,410 {\an8}Quando mencionei isso, nós tínhamos descartado isso. 150 00:08:13,493 --> 00:08:15,746 Pensamos que ele não diria isso. Foi muito difícil. 151 00:08:15,829 --> 00:08:16,663 CENA RACISTA NOAH EXCLUÍDA 152 00:08:16,747 --> 00:08:20,500 Estávamos aqui há tanto tempo Então eu disse: “Vamos tentar”. 153 00:08:20,584 --> 00:08:24,296 O que as pessoas dizem para evitar isso? 154 00:08:24,379 --> 00:08:25,839 O que pode ser feito? 155 00:08:26,924 --> 00:08:30,928 Algo de Uma Família da Pesada vem à mente. Não é a melhor ideia. 156 00:08:31,011 --> 00:08:31,970 Que? 157 00:08:32,054 --> 00:08:33,472 E ele disse isso. 158 00:08:33,555 --> 00:08:34,389 {\an8}ANDREW WEINBERG - PRODUTOR EXECUTIVO 159 00:08:34,473 --> 00:08:38,435 {\an8}Não. 160 00:08:40,103 --> 00:08:41,939 {\an8}Ken, diga a ele... 161 00:08:42,022 --> 00:08:42,898 {\an8}CODY HELLER - PRODUTOR EXECUTIVO 162 00:08:42,981 --> 00:08:47,236 Eu não pensei que Noah ousaria, mas ele tentou. 163 00:08:47,819 --> 00:08:49,738 Não funcionou para ele. 164 00:08:51,323 --> 00:08:54,201 Tem uma câmera aí também? Não invente. 165 00:08:54,284 --> 00:08:56,245 {\an8}CHRIS DARNELL DIRETOR DE FOTOGRAFIA 166 00:08:56,328 --> 00:08:57,955 {\an8}- Tinha gente aqui? - Sim. 167 00:08:59,373 --> 00:09:01,416 {\an8}- Um minuto. - Curto. 168 00:09:01,500 --> 00:09:02,834 {\an8}DIA 10 169 00:09:02,918 --> 00:09:05,629 {\an8}- O que ele disse para você? - Ela disse que estava com raiva. 170 00:09:06,672 --> 00:09:07,714 {\an8}Tem mais? 171 00:09:07,798 --> 00:09:08,632 {\an8}NATE CORNETT - CÂMERA 172 00:09:08,715 --> 00:09:09,716 {\an8}Câmera no espelho. 173 00:09:10,342 --> 00:09:11,843 Como vai você? 174 00:09:11,927 --> 00:09:13,553 Há uma câmera no canto. 175 00:09:13,637 --> 00:09:15,514 Nós não tínhamos conversado. 176 00:09:15,597 --> 00:09:17,349 Um atrás da porta. 177 00:09:18,850 --> 00:09:20,769 Tem uma câmera aqui. 178 00:09:23,438 --> 00:09:24,731 Um lá em cima. 179 00:09:26,900 --> 00:09:30,320 Há uma câmera escondida em todos os cantos da sala. 180 00:09:30,404 --> 00:09:33,907 Eu me sinto vigiado. Eu acho que espelhos são câmeras 181 00:09:33,991 --> 00:09:36,535 e eles estão me filmando o tempo todo. 182 00:09:38,745 --> 00:09:42,082 {\an8}Foi uma jornada para todos. Cada dia era diferente. 183 00:09:42,624 --> 00:09:44,751 Não sabíamos como ele reagiria. 184 00:09:44,835 --> 00:09:47,254 É um trabalho arriscado. 185 00:09:47,337 --> 00:09:49,172 É um salto acrobático sem rede. 186 00:09:49,256 --> 00:09:53,135 - Está ficando fora de controle. - Por que escolhemos o corredor? 187 00:09:53,218 --> 00:09:54,303 Você pode começar. 188 00:09:55,345 --> 00:09:56,471 Ligue para ele! 189 00:09:56,555 --> 00:10:00,851 Eu acidentalmente disse o nome verdadeiro de um jurado. 190 00:10:00,934 --> 00:10:02,477 É a bolsa de Cassandra? 191 00:10:03,186 --> 00:10:05,105 Você pode carregar sua bolsa? 192 00:10:05,188 --> 00:10:07,941 -De quem é? Cassandra? -Cassandra. 193 00:10:08,150 --> 00:10:11,194 {\an8}Meu nome é Cassandra Blair. Eu interpreto Vanessa. 194 00:10:11,945 --> 00:10:12,946 Eu farei. 195 00:10:14,781 --> 00:10:17,868 Não há nenhuma Cassandra aqui. 196 00:10:18,368 --> 00:10:19,453 Quem? 197 00:10:19,536 --> 00:10:22,581 Ela disse Cassandra. Não há nenhuma Cassandra aqui. 198 00:10:24,416 --> 00:10:27,878 Eles me disseram que eles nunca deveriam me ver nervoso. 199 00:10:27,961 --> 00:10:28,795 {\an8}JACKIE SMITH - EXTRA 200 00:10:28,879 --> 00:10:30,756 {\an8}Eu direi: "É a bolsa da Cassandra" 201 00:10:30,839 --> 00:10:32,424 {\an8}e vou me referir a você. 202 00:10:32,507 --> 00:10:34,092 OK. Eu sou Cassandra. 203 00:10:34,217 --> 00:10:37,179 Estou feliz em ver você, Cassandra. Obrigado. 204 00:10:37,262 --> 00:10:41,975 Cada vez que nos víamos, Eu tinha esses óculos, 205 00:10:42,768 --> 00:10:46,396 mas eles são adereços, Eles não funcionam, então não vejo nada. 206 00:10:47,189 --> 00:10:48,273 - Impossível! - Sim. 207 00:10:48,357 --> 00:10:53,028 Quando jogávamos videogame ou assistimos a um filme, eu... 208 00:10:53,111 --> 00:10:54,696 Eu estava tentando ver alguma coisa. 209 00:10:54,821 --> 00:10:57,657 - Eles não te deram óculos graduados? - É perigoso. 210 00:10:57,741 --> 00:11:02,996 - Encontramos algo real. - O mais difícil de tudo? 211 00:11:03,080 --> 00:11:04,039 Peça a comida. 212 00:11:04,122 --> 00:11:07,876 De manhã, peça a mesma coisa que eles deram para a produção. 213 00:11:07,959 --> 00:11:13,090 Para Ronald vai parecer que é a primeira vez, mas é para ter o pedido pronto. 214 00:11:13,173 --> 00:11:16,635 {\an8}Tivemos que descobrir como pedir a comida 215 00:11:17,052 --> 00:11:21,390 {\an8}de modo que parecia que ele estava chegando em um horário específico. 216 00:11:21,681 --> 00:11:23,225 {\an8}Isso foi difícil. 217 00:11:23,308 --> 00:11:26,478 Ter que comer e meia hora depois 218 00:11:26,561 --> 00:11:27,979 coma novamente na tela. 219 00:11:28,063 --> 00:11:30,399 Sim. Porque pedimos ontem à noite. 220 00:11:31,733 --> 00:11:32,776 OK. 221 00:11:32,859 --> 00:11:35,570 Lá eles ainda não comeram. 222 00:11:35,654 --> 00:11:36,696 Entendido. 223 00:11:36,780 --> 00:11:39,908 Devemos limpar o quarto antes de eu voltar. 224 00:11:40,450 --> 00:11:44,746 - Vamos comer, idiota. - Não sei quando voltarei a comer. 225 00:11:44,830 --> 00:11:47,082 - Sim. Seriamente. - Desculpe. 226 00:11:47,165 --> 00:11:48,458 Eu tive que comer muito. 227 00:11:48,542 --> 00:11:51,086 Sente-se onde você costumava sentar. Vou ligar para todo mundo. 228 00:11:51,169 --> 00:11:52,379 Tudo bem. 229 00:11:52,462 --> 00:11:55,924 Como eu não percebi? Que filhos da puta. 230 00:11:56,007 --> 00:11:56,967 Velho... 231 00:11:58,969 --> 00:12:01,471 - Que filhos da puta. - Eu sei. 232 00:12:01,555 --> 00:12:05,308 - Todos se encontraram aqui? - Algumas semanas atrás. Sim. 233 00:12:05,725 --> 00:12:07,185 {\an8}Meu nome é Ross Kimball. 234 00:12:07,269 --> 00:12:08,437 {\an8}Susan Berger. 235 00:12:08,603 --> 00:12:09,980 {\an8}Pramode Kumar. 236 00:12:10,063 --> 00:12:12,149 {\an8}Olá, meu nome é Maria Russell. 237 00:12:12,232 --> 00:12:13,608 {\an8}Meu nome é Whitney Rice. 238 00:12:13,692 --> 00:12:14,693 {\an8}Olá, meu nome é Ben Seaward. 239 00:12:14,776 --> 00:12:18,447 {\an8}Sou Rashida "Sheeds" Olayiwola, 1,60 m. 240 00:12:18,530 --> 00:12:20,907 {\an8}O médico diz Tenho 1,58, mas droga. 241 00:12:20,991 --> 00:12:24,786 {\an8}Às vezes, quando dirijo, Eu fecho meus olhos por um tempo 242 00:12:25,328 --> 00:12:27,038 {\an8}para ver o que acontece. 243 00:12:27,122 --> 00:12:30,834 {\an8}Cheguei ao programa sem saber detalhes sobre meu personagem... 244 00:12:30,917 --> 00:12:31,751 {\an8}SEMANA DE ENSAIO 245 00:12:31,835 --> 00:12:34,129 {\an8}...até o fim de semana antes de ensaiar. 246 00:12:34,212 --> 00:12:36,298 {\an8}As pessoas não tinham velcro. 247 00:12:36,381 --> 00:12:40,552 {\an8}Disseram-me que Todd Ele estava interessado em cibernética, 248 00:12:40,635 --> 00:12:46,433 o que foi estranho, mas com o tempo geraria simpatia. 249 00:12:47,058 --> 00:12:48,602 Todd, que diabos? 250 00:12:48,685 --> 00:12:50,437 Pensei que você tivesse arrancado um dente. 251 00:12:50,520 --> 00:12:51,396 Que diabos? 252 00:12:51,480 --> 00:12:54,983 Não está funcionando. É algo para comer mais rápido. 253 00:12:55,066 --> 00:12:55,901 UM "DENTE É RETIRADO PARA COMER" 254 00:12:55,984 --> 00:12:58,653 Sobre os dentes... 255 00:12:58,737 --> 00:13:00,822 É semelhante aos tubarões. 256 00:13:00,906 --> 00:13:03,700 - Para os tubarões? - Você ganha mais dentes? 257 00:13:03,825 --> 00:13:04,951 Só para comer. 258 00:13:05,035 --> 00:13:06,369 {\an8}Consegui o teste. 259 00:13:06,453 --> 00:13:11,875 {\an8}Decidi usar meus seios falsos. Eles são enormes. Eles me custaram US$ 100. 260 00:13:12,000 --> 00:13:16,213 {\an8}Craig chegou com uma tatuagem de Free Willy. 261 00:13:16,296 --> 00:13:19,758 {\an8}Sempre quis que me pedissem para fazer alguma coisa 262 00:13:19,841 --> 00:13:22,385 para poder mostrar o que sei fazer. 263 00:13:22,469 --> 00:13:26,556 Se você chegar muito perto da minha bunda, vai cheirar mal. 264 00:13:26,640 --> 00:13:29,267 E essa situação surgiu. 265 00:13:29,935 --> 00:13:31,061 Olá. 266 00:13:31,144 --> 00:13:33,730 E você e Noé? Heidi... 267 00:13:33,813 --> 00:13:36,441 Nós nos conhecemos. Heidi é a verdadeira noiva. 268 00:13:36,525 --> 00:13:37,859 Isso foi real? 269 00:13:37,943 --> 00:13:40,487 Sim. Você falou ao telefone com minha namorada de verdade. 270 00:13:40,570 --> 00:13:43,406 Essa era a estratégia? Ela não estava com outra pessoa? 271 00:13:43,490 --> 00:13:45,742 Essa foto foi tirada aqui. 272 00:13:47,911 --> 00:13:49,955 Eles mudaram o fundo. 273 00:13:50,038 --> 00:13:53,124 - O caroço era real? - Usaram meio pepino. 274 00:13:55,126 --> 00:13:56,461 Oh sério? 275 00:13:56,545 --> 00:13:57,754 Céus. 276 00:13:57,837 --> 00:13:59,881 Ken, qual é o seu nome? 277 00:14:03,301 --> 00:14:05,178 Meu nome é Rony. 278 00:14:05,303 --> 00:14:07,556 - Oh sério? Incrível. - Sim. 279 00:14:07,639 --> 00:14:09,933 Quando descobri que estava no elenco, 280 00:14:10,308 --> 00:14:12,018 {\an8}trabalhou na Universidade da Califórnia em Irvine 281 00:14:12,102 --> 00:14:15,939 {\an8}como diretor sênior de análise estratégica de pipeline. 282 00:14:16,022 --> 00:14:18,942 Minha mãe coleciona... 283 00:14:20,485 --> 00:14:23,446 ...muito raros bonecos Beanie Babies. 284 00:14:23,530 --> 00:14:28,368 Se sua mãe vende um Beanie Baby, Ficarei bravo com você, Ken. 285 00:14:28,451 --> 00:14:30,537 Aquele com a princesa Diana? 286 00:14:30,620 --> 00:14:32,372 Não. 287 00:14:32,455 --> 00:14:35,917 Foi difícil para mim falar tão devagar como Ken fala. 288 00:14:36,751 --> 00:14:39,296 - O tempo todo... - Foi difícil para todos. 289 00:14:39,379 --> 00:14:40,630 Sim, sem dúvida. 290 00:14:41,840 --> 00:14:44,551 Droga. Quão bem eles fizeram isso. 291 00:14:44,634 --> 00:14:48,638 Você realmente gosta de eletrônica, tecnologia, tudo isso? 292 00:14:48,722 --> 00:14:50,307 Para ser honesto, não. 293 00:14:56,271 --> 00:14:57,397 {\an8}REUNIÃO DE PRODUÇÃO, DIA 15 294 00:14:57,480 --> 00:15:00,483 {\an8}James, ainda com raiva Por causa de Lone Pine, ele quebra tudo. 295 00:15:00,567 --> 00:15:02,736 A festa é para ele, mas ele não quer. 296 00:15:02,819 --> 00:15:03,653 MARSDEN FICA IRRITADO E FOI 297 00:15:03,737 --> 00:15:06,072 - Eu não quero isso! - Puta merda! 298 00:15:06,615 --> 00:15:07,782 O que aconteceu? 299 00:15:09,159 --> 00:15:11,161 Ele ficou chateado. 300 00:15:11,244 --> 00:15:13,622 Ver alguém reagir tão mal. 301 00:15:14,164 --> 00:15:17,334 Ele está organizando tudo. 302 00:15:18,627 --> 00:15:22,464 {\an8}Com o canto do olho eu o vi com a cabeça baixa 303 00:15:22,547 --> 00:15:24,132 e pensei... 304 00:15:24,215 --> 00:15:28,928 Eu quebrei seu coração. É tão adorável. 305 00:15:29,012 --> 00:15:34,309 Diga ao xerife que não o queremos aqui. Isso foi ultrajante. 306 00:15:34,392 --> 00:15:36,603 - Horrível. - Você ligará para o oficial Curtis? 307 00:15:36,686 --> 00:15:37,520 PARQUE (EXT) - (OPCIONAL) SE O HERÓI FICAR AANGUSTADO, 308 00:15:37,604 --> 00:15:38,438 MARSDEN TRAZ COM OUTRO BOLO. 309 00:15:38,521 --> 00:15:39,814 - Outro bolo? - Velho. 310 00:15:40,357 --> 00:15:44,361 James. Muito obrigado por ter vindo. 311 00:15:44,444 --> 00:15:45,570 Amigo. 312 00:15:46,279 --> 00:15:47,197 "É uma menina." 313 00:15:47,280 --> 00:15:50,867 É um erro. O supermercado estava errado, eu falei para eles... 314 00:15:50,950 --> 00:15:56,039 - Eu queria me desculpar. - Eu aprecio isso. 315 00:15:56,122 --> 00:15:59,668 É assim que as coisas são. Não vamos contar a ninguém... 316 00:15:59,751 --> 00:16:02,796 - Sinto muito. - Sem problemas. 317 00:16:02,879 --> 00:16:05,965 - Ronald continua nos dando... - Se não fizéssemos isso, 318 00:16:06,049 --> 00:16:08,093 Seria difícil se recuperar amanhã. 319 00:16:08,176 --> 00:16:12,639 Houve vários momentos Achei que eles iriam estragar tudo. 320 00:16:12,722 --> 00:16:17,519 Eu pensei que ninguém poderia continuar depois disso. 321 00:16:17,602 --> 00:16:18,436 {\an8}DIA 5 322 00:16:18,520 --> 00:16:19,771 {\an8}Eles deixaram você ir por Marsden? 323 00:16:19,854 --> 00:16:23,483 {\an8}Sim, por causa dos paparazzi. O juiz não se incomodou muito. 324 00:16:23,566 --> 00:16:25,068 Espere um momento. 325 00:16:25,151 --> 00:16:25,985 OFICIAL CHRISTINE ELA EXPLICA QUE SEU MARIDO DREW FOI DEMITIDO. 326 00:16:26,069 --> 00:16:29,948 Ela nos fez esperar dizer adeus ao cara 327 00:16:30,031 --> 00:16:31,741 enquanto estávamos lá. 328 00:16:31,825 --> 00:16:34,994 Venha aqui na frente. 329 00:16:35,662 --> 00:16:36,496 Um momento. 330 00:16:36,830 --> 00:16:37,831 {\an8}MARCOS GONZALEZ "GUARDIA DREW" / ROTEIRO 331 00:16:37,914 --> 00:16:40,166 {\an8}Traremos o supervisor porque é seu último dia. 332 00:16:40,250 --> 00:16:41,167 {\an8}KERRY O'NEILL "OFICIAL CHRISTINE SUGALSKI" Roteirista 333 00:16:41,251 --> 00:16:42,752 {\an8}Mesmo que houvesse problemas, 334 00:16:42,836 --> 00:16:46,464 {\an8}todos os dias eles devem passar pelo detector de metais. 335 00:16:46,548 --> 00:16:49,509 Se há algo estranho, você fica desconfiado. 336 00:16:49,592 --> 00:16:52,846 Então eu sabia que poderia ser Sou eu quem vai estragar tudo. 337 00:16:52,929 --> 00:16:55,640 O guarda perguntou a Jeannie para pegar o telefone dele 338 00:16:55,724 --> 00:16:58,435 e vou tirar fotos dela posando com aquele cara. 339 00:16:58,518 --> 00:17:00,061 Foi algo ridículo. 340 00:17:00,145 --> 00:17:04,524 O que mais me preocupou Foi quando usei a calça de sela. 341 00:17:04,607 --> 00:17:05,442 {\an8}TAMBÉM NO DIA 5 342 00:17:05,525 --> 00:17:08,319 {\an8}- Eles são para sentar. É uma cadeira. - Para sentar? 343 00:17:08,403 --> 00:17:11,698 - Não. - Não há cadeiras suficientes. 344 00:17:11,781 --> 00:17:13,908 Parece um reality show. 345 00:17:14,576 --> 00:17:16,536 Eu estava com muito medo. 346 00:17:16,619 --> 00:17:18,997 Você acha que a pessoa vai se sentar 347 00:17:19,080 --> 00:17:21,499 e você dirá: "Como faço para preencher este formulário?" 348 00:17:21,583 --> 00:17:25,920 E a pessoa dirá: “Você é ator? Tudo isso é falso? "Você estragou tudo." 349 00:17:26,004 --> 00:17:28,840 Quando cheguei ao tribunal com calças de sela, 350 00:17:28,923 --> 00:17:30,925 Achei que seria tão exagerado 351 00:17:31,009 --> 00:17:36,431 que Ronald sairia de lá ou ele bloquearia mentalmente. 352 00:17:36,514 --> 00:17:37,599 O que você está esperando? 353 00:17:37,682 --> 00:17:42,020 não sei se consigo entrar com calças de sela. 354 00:17:42,979 --> 00:17:45,231 - Acho que não. - OK. 355 00:17:46,441 --> 00:17:50,236 Às vezes você corre riscos. Nem sempre acaba bem. 356 00:17:50,320 --> 00:17:54,199 E aconteceu o contrário. Ele me apoiou com as calças da cadeira 357 00:17:54,282 --> 00:17:58,244 e no meu futuro como inventor e engenheiro. 358 00:17:58,328 --> 00:18:02,749 Eu ainda tenho dificuldade em entender que tudo isso não foi um julgamento real. 359 00:18:02,832 --> 00:18:04,626 Eu ainda estou nisso. 360 00:18:04,876 --> 00:18:06,169 O teste de 17 dias incluiu: 361 00:18:06,252 --> 00:18:09,881 12 testemunhas, 28 provas 362 00:18:09,964 --> 00:18:13,092 e mais de 30 horas de depoimentos no tribunal. 363 00:18:13,176 --> 00:18:15,386 - Você fez um excelente trabalho. - Obrigado. 364 00:18:15,637 --> 00:18:16,471 {\an8}TRISHA LAFACHE "DEBRA LaSEUR" / EX-ADVOGADA 365 00:18:16,554 --> 00:18:17,764 {\an8}Somos advogados e atores. 366 00:18:17,847 --> 00:18:20,099 O seu foi planejado, é claro. 367 00:18:20,183 --> 00:18:23,686 Achei que você fosse um desastre. 368 00:18:23,770 --> 00:18:25,146 Eu era advogado civil. 369 00:18:25,230 --> 00:18:27,982 {\an8}Em dois anos e meio de prática, Tive nove tentativas. 370 00:18:28,066 --> 00:18:28,900 {\an8}EVAN WILLIAMS "SHAUN SANDERS" EX-ADVOGADO/ROteirista 371 00:18:28,983 --> 00:18:32,111 A sala dos roteiristas era interessante. Você disse: 372 00:18:32,195 --> 00:18:36,783 "Você é o único competente em ambas as coisas. Por favor." 373 00:18:36,866 --> 00:18:41,079 Como você vê aqui, Meu cliente chegou no trabalho... 374 00:18:41,162 --> 00:18:46,376 Não vimos a animação disso nem a do advogado do demandante. 375 00:18:46,459 --> 00:18:51,923 Nós a vimos com Ronald pela primeira vez. Foi demais. 376 00:18:52,006 --> 00:18:53,341 O que está acontecendo? 377 00:18:54,008 --> 00:18:56,469 Você dança enquanto caminha? 378 00:18:57,595 --> 00:19:01,266 Júri, não comente, ok? 379 00:19:01,349 --> 00:19:04,227 eu não pude acreditar que eles não nos mostraram isso antes. 380 00:19:04,310 --> 00:19:09,190 Uma das testemunhas foi um ator maravilhoso, 381 00:19:09,274 --> 00:19:12,485 Eu tive que fazer muitas coisas técnicas 382 00:19:13,403 --> 00:19:15,154 que cinco idiotas escreveram. 383 00:19:15,989 --> 00:19:17,657 A CDU quebrou 384 00:19:17,740 --> 00:19:21,578 devido ao superaquecimento, e a máquina ficou inoperante. 385 00:19:21,661 --> 00:19:24,414 Pode explicar ao júri o que é a CDU? 386 00:19:24,497 --> 00:19:26,875 Uma unidade de secagem coalescente. 387 00:19:27,375 --> 00:19:30,503 Ele fez um bom trabalho. Não sei como é um juiz, 388 00:19:30,587 --> 00:19:32,547 mas imaginei um velho mal-humorado. 389 00:19:35,133 --> 00:19:38,219 Estou lá há mais de 40 anos exercer a advocacia. 390 00:19:38,469 --> 00:19:39,304 {\an8}ALAN BARINHOLTZ "JUIZ ALAN ROSEN" / ADVOGADO APOSENTADO 391 00:19:39,387 --> 00:19:40,597 {\an8}Fiquei inspirado 392 00:19:40,680 --> 00:19:43,474 {\an8}nos juízes que vi em minha profissão, 393 00:19:43,558 --> 00:19:47,478 que eram temperamentais sem qualquer motivo. 394 00:19:47,562 --> 00:19:49,731 Você sabe quem é John Ratzenberger? 395 00:19:50,982 --> 00:19:52,442 Cliff de Cheers. 396 00:19:53,860 --> 00:19:57,822 Ele estava neste tribunal oito dias como júri. 397 00:19:57,906 --> 00:19:59,866 Ele foi um júri exemplar. 398 00:19:59,949 --> 00:20:03,745 Se Ratzenberger não fosse uma distração, nem você será. 399 00:20:04,078 --> 00:20:07,749 Os produtores não previram que Ronald estava tão interessado no caso 400 00:20:07,832 --> 00:20:09,834 e às vezes era difícil para eles enganá-lo. 401 00:20:09,918 --> 00:20:12,879 Há interesse em as teorias da conspiração em mim. 402 00:20:12,962 --> 00:20:16,716 eu começo a questionar por que eles fizeram o que fizeram. 403 00:20:16,799 --> 00:20:17,675 {\an8}Ensaio 404 00:20:17,759 --> 00:20:19,177 {\an8}- Ele urinou em si mesmo. Eu vi isso. - Sim. 405 00:20:19,260 --> 00:20:22,597 {\an8}Também senti cheiro de maconha e álcool. 406 00:20:22,680 --> 00:20:26,309 Ele estava agindo de forma estranha, mas devia estar bêbado. 407 00:20:26,392 --> 00:20:29,020 - Ele urinou em si mesmo. - Eu não estou dizendo isso? 408 00:20:29,103 --> 00:20:30,647 Não, tudo bem. 409 00:20:30,730 --> 00:20:33,775 Se cheirasse a álcool e maconha, 410 00:20:33,858 --> 00:20:37,904 faz sentido que eles tenham feito isso uma análise toxicológica. 411 00:20:37,987 --> 00:20:41,115 As perguntas certas não foram feitas. 412 00:20:41,199 --> 00:20:45,536 Eu acho que ele... A culpa é sua por contratá-lo. 413 00:20:45,620 --> 00:20:47,038 - Ronald disse isso? - Sim. 414 00:20:47,121 --> 00:20:50,333 Ele disse: "Se ele é um bêbado, 415 00:20:50,416 --> 00:20:53,127 "Por que você o contratou?" 416 00:20:53,211 --> 00:20:55,338 - Ele leu. - Você contou aos outros? 417 00:20:55,421 --> 00:20:59,842 “A culpa é deles por contratá-lo se eles soubessem que ele usava drogas." 418 00:20:59,926 --> 00:21:02,971 Ele disse isso como se tivesse lido o roteiro. 419 00:21:03,054 --> 00:21:05,098 As camisetas que diziam "Jorf"... 420 00:21:05,181 --> 00:21:06,516 Está inventado. 421 00:21:06,599 --> 00:21:08,017 "Jorf" é inventado. 422 00:21:08,101 --> 00:21:10,269 - Não é uma palavra real, é? - Não. 423 00:21:10,353 --> 00:21:13,356 Tínhamos medo de que isso não funcionasse. 424 00:21:13,439 --> 00:21:15,733 O mais ofensivo de todos os insultos? 425 00:21:16,025 --> 00:21:19,696 Um dia antes das filmagens na fábrica e em Margaritaville, 426 00:21:19,779 --> 00:21:21,906 tribunal foi cancelado por suspeita de COVID. 427 00:21:22,073 --> 00:21:22,907 {\an8}REUNIÃO DE PRODUÇÃO, DIA 7 428 00:21:22,991 --> 00:21:24,409 {\an8}A reunião está sendo adiada. 429 00:21:24,492 --> 00:21:27,704 {\an8}A maioria dos jurados tiveram resultados inconclusivos. 430 00:21:27,787 --> 00:21:30,373 Diremos que foi um erro de laboratório. 431 00:21:32,959 --> 00:21:36,713 São quase 10h da manhã. 432 00:21:37,588 --> 00:21:40,675 Ainda não recebi meu teste COVID do dia. 433 00:21:41,009 --> 00:21:43,011 Ronald acreditava que todos 434 00:21:43,094 --> 00:21:45,346 Eles estavam confinados em seus quartos. aguardando os resultados da Covid, 435 00:21:45,430 --> 00:21:48,516 mas a produção os tirou para um dia de ensaio. 436 00:21:48,766 --> 00:21:49,642 {\an8}TESTE NA FÁBRICA 437 00:21:49,726 --> 00:21:50,727 {\an8}Estaremos lá até às 11h. 438 00:21:50,810 --> 00:21:54,897 {\an8}Temos muitas coisas para ensaiar aqui na fábrica. 439 00:21:54,981 --> 00:21:58,985 - Tenho que marcar cartão. - Você não trabalha aqui. 440 00:21:59,277 --> 00:22:00,570 {\an8}DUNCAN WHITE - DIRETOR ASSOCIADO 441 00:22:00,653 --> 00:22:03,322 {\an8}Eles estão caindo. Daremos a eles o sinal para se encontrarem. 442 00:22:03,406 --> 00:22:06,868 Aqueles que participam da cena do manequim 443 00:22:06,951 --> 00:22:09,829 Eles vão ensaiar vários cenários, 444 00:22:09,912 --> 00:22:12,957 se sobe facilmente, por outro motivo 445 00:22:13,041 --> 00:22:14,959 ou se não subir. 446 00:22:15,043 --> 00:22:17,336 Quando estávamos na fábrica, 447 00:22:17,420 --> 00:22:19,881 Estávamos todos sussurrando: "Ele está lá em cima?" 448 00:22:21,758 --> 00:22:23,551 {\an8}Acho que há coisas lá em cima. 449 00:22:23,634 --> 00:22:25,303 {\an8}Esse é o escritório do supervisor. 450 00:22:26,304 --> 00:22:27,555 {\an8}Podemos revisar tudo. 451 00:22:27,638 --> 00:22:28,723 Xerife Nikki. 452 00:22:30,224 --> 00:22:32,101 Podemos verificar tudo, certo? 453 00:22:32,185 --> 00:22:33,728 Revise o que você deseja. 454 00:22:33,811 --> 00:22:38,149 Você disse: "Não podemos subir. Nós apenas pessoal autorizado". Eu pensei: "C *****." 455 00:22:38,232 --> 00:22:41,944 E quando Ken e Cassandra apareceram... 456 00:22:42,862 --> 00:22:44,489 Vamos ver aí. 457 00:22:44,572 --> 00:22:46,574 Eu teria ficado no chão. 458 00:22:46,657 --> 00:22:50,036 Eu não pensei que eles estavam escondendo evidências. 459 00:22:50,119 --> 00:22:51,329 Eu não teria subido. 460 00:22:51,412 --> 00:22:54,874 Nós nos divertimos muito em Margaritaville. Céus. 461 00:22:55,500 --> 00:22:56,334 {\an8}Ensaio em Margaritaville 462 00:22:56,417 --> 00:22:57,418 {\an8}Vou tirar minha camisa. 463 00:22:57,502 --> 00:22:58,336 {\an8}SÃO 5h EM ALGUM LUGAR 464 00:22:58,419 --> 00:23:00,213 Eu faço isso da maneira certa? 465 00:23:00,296 --> 00:23:05,551 Sim. Tem aquela câmera ali. Eles podem filmar isso. 466 00:23:06,094 --> 00:23:11,182 Pense logicamente. Foi uma viagem muito longa. Eu preciso do banheiro! 467 00:23:11,265 --> 00:23:12,100 Bárbara... 468 00:23:12,975 --> 00:23:17,188 - Eu sempre ando... - Uau, é o último dia. 469 00:23:20,483 --> 00:23:22,652 Minha cabeça estava girando. 470 00:23:22,735 --> 00:23:26,614 {\an8}Nós pegamos a mesa por causa da camisa que ele estava vestindo. 471 00:23:26,697 --> 00:23:30,409 Merda. Aqueles que reclamaram Eles também eram atores? Simplesmente não pode ser! 472 00:23:31,369 --> 00:23:35,081 Um momento. Eu quero saber, você estava seriamente bêbado? 473 00:23:35,164 --> 00:23:38,000 Poderíamos tomar uma bebida, os outros não tinham álcool. 474 00:23:38,084 --> 00:23:41,712 - Os tiros eram água. - Era isso que eu queria saber. 475 00:23:41,796 --> 00:23:43,131 Ok. 476 00:23:43,214 --> 00:23:46,717 Se ele não bebe, você também não. 477 00:23:46,801 --> 00:23:50,763 Se ele pedir uma bebida com álcool, você pode pedir um. 478 00:23:50,847 --> 00:23:52,515 Os demais não terão álcool. 479 00:23:52,598 --> 00:23:56,310 Não pudemos pedir uma bebida até que você fez isso. 480 00:23:56,394 --> 00:23:58,896 Estávamos pensando: "Vamos, cara, se apresse." 481 00:23:59,522 --> 00:24:02,942 - Você já encomendou? Não. - Não. E você? 482 00:24:03,025 --> 00:24:05,736 Você é o presidente, pergunte... 483 00:24:05,820 --> 00:24:08,030 - Claro que não. - Só para você. 484 00:24:09,115 --> 00:24:12,410 - São 17h em algum lugar. - Sim, aqui. 485 00:24:12,493 --> 00:24:15,079 - Eu estava me referindo à bebida. - Eu sei. 486 00:24:15,329 --> 00:24:16,789 SEM CAMISA, SEM PROBLEMA 487 00:24:16,873 --> 00:24:21,043 Cuide dele primeiro. Ele é o número um. 488 00:24:21,711 --> 00:24:22,670 Obrigado, Ken. 489 00:24:22,753 --> 00:24:24,172 Ordem, Ronaldo. 490 00:24:24,881 --> 00:24:28,885 - Bem, eu quero o Mango em Paris. - Manga em Paris? Bom. 491 00:24:28,968 --> 00:24:30,261 Manga em Paris. 492 00:24:30,344 --> 00:24:33,431 - O que estamos fazendo? - Pedimos bebidas. 493 00:24:36,517 --> 00:24:39,103 {\an8}Faremos o excremento com isso ou com isso. 494 00:24:39,187 --> 00:24:40,021 {\an8}REUNIÃO DE PRÉ-PRODUÇÃO 495 00:24:40,104 --> 00:24:44,025 {\an8}Ele terá peso dentro para não flutuar. 496 00:24:44,317 --> 00:24:46,652 {\an8}Terá peso dentro? Bom. 497 00:24:46,736 --> 00:24:48,154 {\an8}Será uma espiral. 498 00:24:48,237 --> 00:24:51,824 {\an8}Uma parte ficará no copo. 499 00:24:52,033 --> 00:24:52,867 {\an8}CODY HELLER - PRODUTOR EXECUTIVO 500 00:24:52,950 --> 00:24:54,660 {\an8}Eu adorei. Vai deixar uma mancha? 501 00:24:54,744 --> 00:24:58,789 {\an8}Sim. Eu também vou usar papel higiênico manchado. 502 00:24:58,873 --> 00:24:59,916 Eu amo isso. 503 00:24:59,999 --> 00:25:03,920 Haverá muito papel higiênico e excrementos. 504 00:25:04,003 --> 00:25:08,883 Vou usar água colorida 505 00:25:08,966 --> 00:25:12,220 para encher o copo até a borda 506 00:25:12,303 --> 00:25:15,139 e o excremento se projeta. 507 00:25:15,223 --> 00:25:18,434 - Lindo. Eu amo isso. - Tudo bem para você? 508 00:25:18,517 --> 00:25:20,353 Usaremos um spray com mau cheiro. 509 00:25:23,105 --> 00:25:24,941 - Sim! - Que feio! 510 00:25:25,024 --> 00:25:27,443 - É nojento! - Veja isso. 511 00:25:27,526 --> 00:25:28,653 Nojento. 512 00:25:28,736 --> 00:25:31,322 - Tem um gosto bom. - Não! 513 00:25:31,405 --> 00:25:34,283 Eu escrevi no meu diário todos os dias 514 00:25:34,367 --> 00:25:36,244 {\an8}porque muitas coisas estranhas aconteceram. 515 00:25:36,327 --> 00:25:37,161 {\an8}J destrói o banheiro, Noah pede ajuda com a molhada. 516 00:25:37,245 --> 00:25:40,498 {\an8}Não conseguia me lembrar de tudo. 517 00:25:40,581 --> 00:25:44,043 Eu estava superestimulado. Eles me deram tudo. 518 00:25:44,126 --> 00:25:47,255 - Oh sério? Xingamento! - Sim, eu não... 519 00:25:47,338 --> 00:25:50,800 - Você e Jeannie estavam juntos? - Não. 520 00:25:51,550 --> 00:25:53,719 Tudo isso ficando molhado... 521 00:25:53,803 --> 00:25:58,307 Sim, gravamos um vídeo de nós fazendo isso. 522 00:25:59,517 --> 00:26:02,687 - Levantar. - Bem. 523 00:26:02,770 --> 00:26:04,605 Cobrir. 524 00:26:04,689 --> 00:26:07,650 - Saltos longos ou curtos? - Saltos curtos. 525 00:26:07,733 --> 00:26:10,695 - Saltos longos. - Não, saltos curtos, James. 526 00:26:10,820 --> 00:26:11,779 "Saltos curtos." 527 00:26:13,322 --> 00:26:14,949 "Saltos curtos, por favor." 528 00:26:15,658 --> 00:26:17,201 - Céus. - Céus. 529 00:26:17,285 --> 00:26:18,202 Bom. 530 00:26:19,620 --> 00:26:21,289 Eu não posso acreditar. 531 00:26:23,040 --> 00:26:25,835 Você sabe o que? Eu teria acreditado. 532 00:26:25,918 --> 00:26:28,879 Que pena que tudo foi fictício, 533 00:26:28,963 --> 00:26:33,801 porque eu estava pensando em contar a ele para muitas pessoas. 534 00:26:35,428 --> 00:26:41,350 James Marsden pulou na cama para outros fazerem sexo. 535 00:26:42,935 --> 00:26:46,605 Tantas coisas estranhas aconteceram. Como eu não percebi? 536 00:26:46,689 --> 00:26:50,026 - Eu me diverti muito com você. - Eu me diverti muito. 537 00:26:50,109 --> 00:26:54,238 Lembro-me de jogar videogame, você me fez assim 538 00:26:54,322 --> 00:26:55,906 e eu fiquei... 539 00:26:57,283 --> 00:26:59,368 Eu pensei: “Ele é meu amigo”. 540 00:26:59,452 --> 00:27:02,747 Gostei das pessoas que conheci. 541 00:27:02,830 --> 00:27:04,915 Somos bons atores, mas não tão bons. 542 00:27:04,999 --> 00:27:06,042 90%... 543 00:27:06,125 --> 00:27:09,211 90% do que você viu Éramos realmente nós. 544 00:27:09,712 --> 00:27:12,006 Sim. Todos nós nos apaixonamos por você. 545 00:27:12,089 --> 00:27:13,007 Sim. 546 00:27:13,090 --> 00:27:15,885 Conheci pessoas boas. Todo mundo é legal. 547 00:27:15,968 --> 00:27:17,178 Como vocês estão? 548 00:27:17,845 --> 00:27:19,680 Tiago, amigo! 549 00:27:19,764 --> 00:27:20,973 Justiça, cara. 550 00:27:21,766 --> 00:27:22,683 Justiça será feita. 551 00:27:26,395 --> 00:27:29,065 Participar disso me fez perceber 552 00:27:29,148 --> 00:27:31,400 que eu deveria ajudar mais pessoas. 553 00:27:32,318 --> 00:27:34,820 Velho. Podemos escolher este. 554 00:27:34,904 --> 00:27:38,449 Sinto que não sou generoso há muito tempo. Sinto falta desse sentimento. 555 00:27:38,532 --> 00:27:39,825 É legal. 556 00:27:39,909 --> 00:27:41,911 {\an8}- É bom mentir... - Incrível. 557 00:27:41,994 --> 00:27:42,828 {\an8}JANTAR PÓS-REVELAÇÃO 558 00:27:42,912 --> 00:27:44,205 {\an8}Eu não sabia que eles iriam mostrar isso. 559 00:27:45,790 --> 00:27:50,503 Pensei: “Preciso dizer alguma coisa?” Eu não tinha nada preparado. 560 00:27:51,921 --> 00:27:54,048 Queremos agradecer a você. 561 00:28:00,221 --> 00:28:03,474 Eu contei para todo mundo que participaria de um documentário 562 00:28:03,557 --> 00:28:06,811 que mostra a vida de um júri. 563 00:28:07,311 --> 00:28:12,066 Não sei o que direi agora. "Eu estava em um programa sobre mim?" 564 00:28:12,775 --> 00:28:15,778 Ronald permanece em contato com o elenco. 565 00:28:31,794 --> 00:28:36,090 Acho que posso finalmente dizer adeus deste homem. 566 00:28:36,757 --> 00:28:38,676 Obrigado por fazer parte do júri. 567 00:28:39,552 --> 00:28:42,930 Sim, foi... Espere. Como isso não era real, 568 00:28:43,013 --> 00:28:46,517 você ainda pode me ligar estar em um júri. Xingamento. 569 00:28:47,518 --> 00:28:49,645 Estou feliz em saber disso. 570 00:29:32,688 --> 00:29:34,690 Legendas: Débora Jaureguy 571 00:29:34,773 --> 00:29:36,775 Supervisão criativa Sebastião Fernández